The man of destiny
[Intro] [Instrumental] [Verse 1] Not out of duty, not for passion's fire, Not just because it "made more sense" to stay — The world around begins to re-inspire When I just long to see you every day. We passed each other countless times before, In places known, on streets we’ve both walked through — Among the noise of strangers, shops and stores, Amidst the joy and sorrow that life drew. [Verse 2] And it was like the universe stood still The day I met you — unprepared, unknown. No wish, no chase, no grand romantic thrill — Yet there you were, and I was not alone. You didn’t match my lists or my ideals, No boxes ticked, no visions to fulfill. You broke the laws of how a dream man feels — Yet here you are, and you are with me still. [Chorus] You came into my world without a warning, Not ‘cause it’s easy — no, it’s real with you. I don’t pretend, I greet each honest morning With just one wish: to share the day with you. [Verse 3] With you, I’m me — no need to play a role, No fear of flaws, no shame in what I show. You see the heart beneath my self-control, And love me in the ways I need to grow. I’m not afraid — there’s peace inside this knowing. I don’t have doubts — I simply feel it’s right. I’m not confused or endlessly out-throwing The need to prove, to struggle, or to fight. [Chorus] There are no games, no lies, no power battle, I don’t need titles, wealth or race to win. I find my plans begin to shift and rattle — I’d change it all, to let this love begin. [Bridge] But know — I’m not holding tight in fear. You’re not “my last chance,” not my need to stay. I could, if needed, calmly let you veer — And send you off in peace, to go your way… [Final Chorus / Outro] But I won’t have to — that, I know for sure. There is no "searching" now — I’ve found the one. And even if we part, I still endure, For we will find our way back when it’s done. You are the fate I won’t outrun. [Fade out] [End] metal, rock ballad, dramatic, hard rock, emotional female voice Не из долга, не ради огня страсти, Не просто потому, что было "разумнее" остаться - Мир вокруг начинает вдохновлять заново Когда я просто жажду видеть тебя каждый день. Мы проходили мимо друг друга бесчисленное количество раз, В знакомых местах, на улицах, по которым мы оба ходили - Среди шума незнакомых людей, магазинов и лавок, Среди радости и печали, которые рисовала жизнь. И словно вселенная замерла В тот день, когда я встретила тебя - неподготовленного, неизвестного. Ни желаний, ни погони, ни великого романтического трепета - И все же ты был рядом, и я была не одна. Ты не соответствовал ни моим спискам, ни моим идеалам, Никаких галочек, никаких воплощенных видений. Ты нарушил законы того, как чувствует себя мужчина мечты - И все же ты здесь, и ты все еще со мной. Ты пришел в мой мир без предупреждения, Не потому, что это легко - нет, с тобой это реально. Я не притворяюсь, я встречаю каждое честное утро С одним лишь желанием: разделить этот день с тобой. С тобой я - это я, мне не нужно играть роль, Не нужно бояться недостатков, не нужно стыдиться того, что я показываю. Ты видишь сердце под моим самообладанием, И любишь меня так, как мне нужно расти. Я не боюсь - в этом знании есть покой. Я не сомневаюсь - я просто чувствую, что это правильно. Меня не смущает и не переполняет потребность доказывать, бороться или сражаться. Здесь нет игр, нет лжи, нет борьбы за власть, мне не нужны титулы, богатство или раса, чтобы победить. Я вижу, что мои планы начинают меняться и рушиться - Я бы все изменила, чтобы позволить этой любви начаться. Но знай - я не держусь в страхе. Ты не «мой последний шанс», не моя потребность остаться. Я могла бы, если бы понадобилось, спокойно позволить тебе свернуть - И отправить тебя с миром, идти своей дорогой... Но мне не придется этого делать - это я знаю точно. Теперь нет никаких "поисков" - я нашла того единственного. И даже если мы расстанемся, я все равно выдержу, Ведь мы найдем дорогу назад, когда все закончится. Ты - судьба, которую мне не обогнать.
[Intro] [Instrumental] [Verse 1] Not out of duty, not for passion's fire, Not just because it "made more sense" to stay — The world around begins to re-inspire When I just long to see you every day. We passed each other countless times before, In places known, on streets we’ve both walked through — Among the noise of strangers, shops and stores, Amidst the joy and sorrow that life drew. [Verse 2] And it was like the universe stood still The day I met you — unprepared, unknown. No wish, no chase, no grand romantic thrill — Yet there you were, and I was not alone. You didn’t match my lists or my ideals, No boxes ticked, no visions to fulfill. You broke the laws of how a dream man feels — Yet here you are, and you are with me still. [Chorus] You came into my world without a warning, Not ‘cause it’s easy — no, it’s real with you. I don’t pretend, I greet each honest morning With just one wish: to share the day with you. [Verse 3] With you, I’m me — no need to play a role, No fear of flaws, no shame in what I show. You see the heart beneath my self-control, And love me in the ways I need to grow. I’m not afraid — there’s peace inside this knowing. I don’t have doubts — I simply feel it’s right. I’m not confused or endlessly out-throwing The need to prove, to struggle, or to fight. [Chorus] There are no games, no lies, no power battle, I don’t need titles, wealth or race to win. I find my plans begin to shift and rattle — I’d change it all, to let this love begin. [Bridge] But know — I’m not holding tight in fear. You’re not “my last chance,” not my need to stay. I could, if needed, calmly let you veer — And send you off in peace, to go your way… [Final Chorus / Outro] But I won’t have to — that, I know for sure. There is no "searching" now — I’ve found the one. And even if we part, I still endure, For we will find our way back when it’s done. You are the fate I won’t outrun. [Fade out] [End] metal, rock ballad, dramatic, hard rock, emotional female voice Не из долга, не ради огня страсти, Не просто потому, что было "разумнее" остаться - Мир вокруг начинает вдохновлять заново Когда я просто жажду видеть тебя каждый день. Мы проходили мимо друг друга бесчисленное количество раз, В знакомых местах, на улицах, по которым мы оба ходили - Среди шума незнакомых людей, магазинов и лавок, Среди радости и печали, которые рисовала жизнь. И словно вселенная замерла В тот день, когда я встретила тебя - неподготовленного, неизвестного. Ни желаний, ни погони, ни великого романтического трепета - И все же ты был рядом, и я была не одна. Ты не соответствовал ни моим спискам, ни моим идеалам, Никаких галочек, никаких воплощенных видений. Ты нарушил законы того, как чувствует себя мужчина мечты - И все же ты здесь, и ты все еще со мной. Ты пришел в мой мир без предупреждения, Не потому, что это легко - нет, с тобой это реально. Я не притворяюсь, я встречаю каждое честное утро С одним лишь желанием: разделить этот день с тобой. С тобой я - это я, мне не нужно играть роль, Не нужно бояться недостатков, не нужно стыдиться того, что я показываю. Ты видишь сердце под моим самообладанием, И любишь меня так, как мне нужно расти. Я не боюсь - в этом знании есть покой. Я не сомневаюсь - я просто чувствую, что это правильно. Меня не смущает и не переполняет потребность доказывать, бороться или сражаться. Здесь нет игр, нет лжи, нет борьбы за власть, мне не нужны титулы, богатство или раса, чтобы победить. Я вижу, что мои планы начинают меняться и рушиться - Я бы все изменила, чтобы позволить этой любви начаться. Но знай - я не держусь в страхе. Ты не «мой последний шанс», не моя потребность остаться. Я могла бы, если бы понадобилось, спокойно позволить тебе свернуть - И отправить тебя с миром, идти своей дорогой... Но мне не придется этого делать - это я знаю точно. Теперь нет никаких "поисков" - я нашла того единственного. И даже если мы расстанемся, я все равно выдержу, Ведь мы найдем дорогу назад, когда все закончится. Ты - судьба, которую мне не обогнать.