«Лучинушка»: Проект СВН (слова — Николай Панов, музыка, вокал и видеоклип сгенерированы ИИ)
«Когда же будут народные песни?» Проект СВН занимается и такими. Правда, не все песни, которые считаются народными, таковыми являются. Примечательна история песни «Лучинушка»: 🎼 Ночь темна-темнёшенька, В доме тишина; Я сижу, младёшенька, С вечера одна. Словно мать желанная По сынке родном, Плачет неустанная Буря под окном. До земли рябинушка Гнётся и шумит... Лучина-лучинушка Неясно горит. Затянуть бы звонкую Песенку живей, Благо пряжу тонкую Прясть мне веселей. Да боюся батюшку Свёкра разбудить И свекровь-то матушку Этим огорчить. Муженёк-детинушка Беззаботно спит... Лучина-лучинушка Неясно горит. Хорошо девицею Было распевать, Горько молодицею Слёзы проливать. Отдали несчастную В добрую семью, Загубили красную Молодость мою. Мне лиха судьбинушка Счастья не сулит... Лучина-лучинушка Неясно горит. Я ли не примерная На селе жена? Как собака верная, Мужу предана. Я ли не охотница Жить с людьми в ладу? Я ли не работница В летнюю страду? От работы спинушка И теперь болит... Лучина-лучинушка Неясно горит. Милые родители, Свахи и родня! Лучше бы мучители Извели меня: Я тогда не стала бы Сетовать на вас... Сладко ли вам жалобы Слышать каждый раз? Ах! Тоска-кручинушка Сердце тяготит... Лучина-лучинушка Неясно горит. 🎶 Песню эту исполняли и исполняют: Надежда Плевицкая, Людмила Зыкина, Татьяна Петрова, Екатерина Шаврина, Валентина Захарова, Екатерина Пермякова, Дарья Рубцова, Эмилия Савельева, Наталия Тараканова, Алёна Петровская, ансамбль «Царица», Антонина Сметанкина, Инна Лайф, Надежда Крыгина, ансамбль «Русские», Валерия Головкина и другие. Между тем, у стихотворения есть автор — Николай Андреевич Панов (1861—1906) — русский поэт, прозаик, журналист. В своём творчестве Н. А. Панов ориентировался на фольклор. На основе бурлацких припевов им было написано «стихотворение» — аналог известной Дубинушки. Некоторые его стихи были положены на музыку малоизвестными композиторами. Жизнь поэта была тяжёлой; он сильно бедствовал. Об этом свидетельствует его переписка и воспоминания современников. Так, в письме к редактору журнала «Беседа» И. И. Ясинскому 22 марта 1906 года Панов сообщал, что остался без работы и просит его напечатать в «Беседе» стихотворение «Дорожная гроза». Через несколько дней, 28 марта, в письме к Картавову он написал: «Убедительно прошу Вас дать пятьдесят рублей в счёт уплаты за мою книгу о Некрасове. Поверьте, очень нуждаюсь… и вот уже с месяц не имею никакой работы. Ради бога выручите, не оставьте к празднику без денег. Просимую сумму вручите подательнице сего письма Александре Игнатьевне, моей жене. Уважающий Вас Н. Панов». Неизвестно, откликнулся ли на этот крик души Картавов. Умер Н. А. Панов в больнице для чернорабочих 29 августа 1906 года. Похоронен на Литераторских мостках Волковского кладбища. После смерти Н. А. Панова, в 1907 году, вышел сборник: «Вперёд!: Стихотворения последних лет» — с портретом и факсимиле автора. Панов — один из немногих авторов, сумевших передать смысл народной песни «Лучинушка», не исказить его. «В народном репертуаре, в традиционной культуре «Лучина, лучинушка березовая» – это вовсе не самая популярная песня, но за пределами народной культуры эта песня принадлежит к числу брендовых. Она была актуализирована уже давно и неоднократно в разные периоды жизни России получала разные интерпретации. Народная традиционная культура как таковая в настоящее время практически не существует, но зато активно проявляет себя тенденция – общественная, с одной стороны, и государственная, с другой, – актуализировать наследие традиционной культуры. Однако актуализация любого явления культуры прошлого означает включение явления в чуждый ему контекст, разговор с этим явлением на чуждом ему языке. При этом само это явление подвергается вполне естественной деформации. История актуализации «Лучинушки» в XIX–XX вв. оказывается историей приобретений и потерь, почему к нему стоит приглядеться внимательнее... На этом фоне исключительно большой интерес вызывают те интерпретации «Лучинушки», которые были сделаны профессиональными писателями, музыкантами и певцами, исполнителями и потому уже не принадлежащие традиционной культуре...» («История песни «Лучинушка», 2019 год). Скачать работу Михаила Строганова можно по этой ссылке — https://folklore.elpub.ru/jour/article/viewFile/44/43 В ней приведены все имеющиеся на данный момент варианты песни. Отдельно в работе выделяется и стихотворение Панова: «Однако свято место пусто не бывает. И на опустелое место песни о лучине и тяжёлой доле женщины-крестьянки приходят новые собственно женские песни. В основу первой такой песни было положено стихотворение «Лучинушка» Н.А. Панова (1895)». Итак, у нас снова ПРЕМЬЕРА! 🎛️🎚️🎧🎤🎹 Мы в ВК — https://vk.ru/cbhproject На Дзен — https://dzen.ru/CBHproject Наш канал в Макс — https://max.ru/join/_6ZtKaTApLO2nrzLCYI-fIFfgExJGycvKMV_XNIqaxM
«Когда же будут народные песни?» Проект СВН занимается и такими. Правда, не все песни, которые считаются народными, таковыми являются. Примечательна история песни «Лучинушка»: 🎼 Ночь темна-темнёшенька, В доме тишина; Я сижу, младёшенька, С вечера одна. Словно мать желанная По сынке родном, Плачет неустанная Буря под окном. До земли рябинушка Гнётся и шумит... Лучина-лучинушка Неясно горит. Затянуть бы звонкую Песенку живей, Благо пряжу тонкую Прясть мне веселей. Да боюся батюшку Свёкра разбудить И свекровь-то матушку Этим огорчить. Муженёк-детинушка Беззаботно спит... Лучина-лучинушка Неясно горит. Хорошо девицею Было распевать, Горько молодицею Слёзы проливать. Отдали несчастную В добрую семью, Загубили красную Молодость мою. Мне лиха судьбинушка Счастья не сулит... Лучина-лучинушка Неясно горит. Я ли не примерная На селе жена? Как собака верная, Мужу предана. Я ли не охотница Жить с людьми в ладу? Я ли не работница В летнюю страду? От работы спинушка И теперь болит... Лучина-лучинушка Неясно горит. Милые родители, Свахи и родня! Лучше бы мучители Извели меня: Я тогда не стала бы Сетовать на вас... Сладко ли вам жалобы Слышать каждый раз? Ах! Тоска-кручинушка Сердце тяготит... Лучина-лучинушка Неясно горит. 🎶 Песню эту исполняли и исполняют: Надежда Плевицкая, Людмила Зыкина, Татьяна Петрова, Екатерина Шаврина, Валентина Захарова, Екатерина Пермякова, Дарья Рубцова, Эмилия Савельева, Наталия Тараканова, Алёна Петровская, ансамбль «Царица», Антонина Сметанкина, Инна Лайф, Надежда Крыгина, ансамбль «Русские», Валерия Головкина и другие. Между тем, у стихотворения есть автор — Николай Андреевич Панов (1861—1906) — русский поэт, прозаик, журналист. В своём творчестве Н. А. Панов ориентировался на фольклор. На основе бурлацких припевов им было написано «стихотворение» — аналог известной Дубинушки. Некоторые его стихи были положены на музыку малоизвестными композиторами. Жизнь поэта была тяжёлой; он сильно бедствовал. Об этом свидетельствует его переписка и воспоминания современников. Так, в письме к редактору журнала «Беседа» И. И. Ясинскому 22 марта 1906 года Панов сообщал, что остался без работы и просит его напечатать в «Беседе» стихотворение «Дорожная гроза». Через несколько дней, 28 марта, в письме к Картавову он написал: «Убедительно прошу Вас дать пятьдесят рублей в счёт уплаты за мою книгу о Некрасове. Поверьте, очень нуждаюсь… и вот уже с месяц не имею никакой работы. Ради бога выручите, не оставьте к празднику без денег. Просимую сумму вручите подательнице сего письма Александре Игнатьевне, моей жене. Уважающий Вас Н. Панов». Неизвестно, откликнулся ли на этот крик души Картавов. Умер Н. А. Панов в больнице для чернорабочих 29 августа 1906 года. Похоронен на Литераторских мостках Волковского кладбища. После смерти Н. А. Панова, в 1907 году, вышел сборник: «Вперёд!: Стихотворения последних лет» — с портретом и факсимиле автора. Панов — один из немногих авторов, сумевших передать смысл народной песни «Лучинушка», не исказить его. «В народном репертуаре, в традиционной культуре «Лучина, лучинушка березовая» – это вовсе не самая популярная песня, но за пределами народной культуры эта песня принадлежит к числу брендовых. Она была актуализирована уже давно и неоднократно в разные периоды жизни России получала разные интерпретации. Народная традиционная культура как таковая в настоящее время практически не существует, но зато активно проявляет себя тенденция – общественная, с одной стороны, и государственная, с другой, – актуализировать наследие традиционной культуры. Однако актуализация любого явления культуры прошлого означает включение явления в чуждый ему контекст, разговор с этим явлением на чуждом ему языке. При этом само это явление подвергается вполне естественной деформации. История актуализации «Лучинушки» в XIX–XX вв. оказывается историей приобретений и потерь, почему к нему стоит приглядеться внимательнее... На этом фоне исключительно большой интерес вызывают те интерпретации «Лучинушки», которые были сделаны профессиональными писателями, музыкантами и певцами, исполнителями и потому уже не принадлежащие традиционной культуре...» («История песни «Лучинушка», 2019 год). Скачать работу Михаила Строганова можно по этой ссылке — https://folklore.elpub.ru/jour/article/viewFile/44/43 В ней приведены все имеющиеся на данный момент варианты песни. Отдельно в работе выделяется и стихотворение Панова: «Однако свято место пусто не бывает. И на опустелое место песни о лучине и тяжёлой доле женщины-крестьянки приходят новые собственно женские песни. В основу первой такой песни было положено стихотворение «Лучинушка» Н.А. Панова (1895)». Итак, у нас снова ПРЕМЬЕРА! 🎛️🎚️🎧🎤🎹 Мы в ВК — https://vk.ru/cbhproject На Дзен — https://dzen.ru/CBHproject Наш канал в Макс — https://max.ru/join/_6ZtKaTApLO2nrzLCYI-fIFfgExJGycvKMV_XNIqaxM